Kom werken als Cultuur Mediator bij Dokters van de Wereld. Dan kan je mensen helpen met vragen over gezondheid en zorg in Nederland.

Dokters van de Wereld is de Nederlandse tak van de internationale medische organisatie Médecins du Monde, die in binnen- en buitenland opkomt voor het universele recht op gezondheid, waaronder het recht op en toegang tot gezondheidszorg, voor mensen die hiervan uitgesloten worden. Bij onze organisatie werkt een team van ruim 250 vrijwilligers en 50 betaalde krachten.

Zorgcafé
Voor nieuwkomers (asielzoekers, statushouders en ongedocumenteerde migranten) heeft Dokters van de Wereld psychosociale spreekuren in het Zorgcafé. Het Zorgcafé is een toegankelijke plek waar nieuwkomers terecht kunnen bij psychosociale ondersteuners (PSO’ers); artsen, verpleegkundigen en psychologen die intensief samenwerken met cultuurcoaches die bijvoorbeeld Farsi, Arabisch of Tigrinya spreken. Allen werken op vrijwillige basis. Elke nieuwkomer kan er binnenlopen met hun vragen en gezondheidsproblemen om uitleg en advies te krijgen over ons gezondheidszorgsysteem. Ook kunnen ze worden begeleid in contacten met reguliere zorgverleners en wordt de drempel tot het krijgen van hulp lager. Het is een eerste stap naar passende zorg.

Wat ga je doen?
Sociaal netwerken: contact maken en vertrouwen opbouwen met bezoekers.
Goed luisteren naar iemands vraag, verhaal of probleem.
Signaleren: wat zijn de oorzaken van iemands probleem?
Vertalen: de taal, maar ook de cultuur.
Samenwerken met de collega’s van het Zorgcafé.
Deelnemen aan vergaderingen en trainingen.
Zorgcafé in Amsterdam vindt plaats op de volgende locaties en tijden:

Amsterdam Oost – Ontmoetingscentrum Boost – Openingstijden: maandag (13.00-15.30 uur)
Amsterdam Bijlmer Arena – Hushu House – Openingstijden: donderdag (14.00-16.00 uur)
Amsterdam Nieuw West – Ru Paré – Openingstijden: donderdag (10:00-12:00 uur)

Jouw profiel:
Tigrinya, Frans of Spaans is je moedertaal.
Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift.
Ervaring in vertalen van thema’s gerelateerd aan gezondheidzorg en seksueel en gender gerelateerd geweld is een pré.
Structureel inzetbaar voor minimaal een dagdeel per week gedurende minimaal 6 maanden.
Woonachtig in de regio Amsterdam.

Wat bieden wij jou?
Begeleiding tijdens je vrijwilligerswerk
Training
Reiskostenvergoeding
Leuk team om van te leren!